Erlkönig (VI)

Avui us proposo dues versions més d'aquesta cançó i una bibliografia online.

El baix-baríton Thomas Quasthoff acompanyat de l'Orquestra de Cambra d'Europa sota la direcció de Claudio Abbado ens interpreta Erlkönig D.328 de Franz Schubert amb la orquestració que en va fer Max Reger. La segona cançó que hi ha al vídeo (minut 4:30) és el famós lied Ständchen D.957 de Franz Schubert amb l'orquestració que en va fer Jacques Offenbach.

Cliqueu aquí per gaudir de la poètica traducció al català d'aquesta cançó a càrrec de Miquel Desclot.


També he trobat una versió Hard Rock de Erlkönig. Cliqueu aquí per sentir-la. Curiós, eh?



Bibliografia on line

Traducció - http://www.visat.cat/literatura-universal-catala/cat/fragments/187/130/1/0/0/johann-wolfgang-von-goethe.html 

Viquipèdia - Franz Schubert, Johann Wolfgang von Goethe, Erlkönig 

Blog - Boccanegra (molt interessant), So i silenci

Pàgines web - Erlkönig Lied de Franz Schubert breve historia 

Partitures - per a veu i piano, manuscrit del compositor i les transcripcions de Berlioz, Liszt i Ernst.http://imslp.org/wiki/Erlk%C3%B6nig,_D.328_%28Op.1%29_%28Schubert,_Franz%29