diumenge, 19 d’agost de 2012

La cultura segons Richard von Weizsäcker


La cultura té un cost econòmic. Té un cost, sobretot, per tal de que no només sigui accessible en primer lloc a través de la butxaca privada del ric. (...)

Dins el conjunt de despeses públiques, el suport a la cultura hauria de tenir la mateixa obligació que la construcció viària, la Seguretat Social o el finançament dels assalariats del Servei Públic. És grotesc anomenar subvencions als gestos en l'àmbit cultural, mentre que a ningú se li passa pel cap parlar de subvencions quan es tracta de despeses per construir una estació de tren o un parc infantil. Aquesta expressió ens porta en una direcció equivocada, perquè la cultura no és un luxe del que podem prescindir capritxosament. La cultura és la base espiritual i intel·lectual que garantitza la nostra capacitat de supervivència interior.

Richard von Weizsäcker, polític demòcrata cristià (CDU) alemany. Fou President d'Alemanya des de 1984 fins el 1994.

Traducció del text d'aquest fotografia a càrrec de Francisco Poyato.