dijous, 3 de novembre de 2011

Erlkönig (III)

La cançó Erlkönig de Schubert es va fer molt popular des del mateix moment de la seva publicació. La força que desprèn tota la partitura va ser aprofitada per altres compositors, tant de contemporanis com de generacions posteriors, que  van adaptar l'obra de diferents formes (acompanyament orquestral, piano sol, violí sol...)

Vull destacar en primer lloc la magistral adaptació per a orquestra simfònica realitzada per Héctor Berlioz l'any 1860. Els intèrprets són l'esplèndida mezzosoprano Anne Sofie von Otter i la Chamber Orchestra of Europe sota la direcció de Claudio Abbado.



Cliqueu aquí per gaudir de la poètica traducció al català d'aquesta cançó a càrrec de Miquel Desclot

En el següent vídeo podeu sentir la mateixa adaptació de Berlioz amb la mateixa cantant, en un vídeo de més qualitat de so, acompanyada per la Münchner Phihamoniker dirigida per Christa Thielemann.